Yurtdışında iş yapıyorum, Finlandiya’da da vergi ödemeli miyim?

0

BEĞENDİM

ABONE OL

News

0

Aykut Büyük (Mali Müşavir Mali Danışman)

Geçenlerde bir arkadaşım benden bir konu hakkında bilgi almak istedi. Kendisi Finlandiya’da yaşamasına rağmen Finlandiya dışında bir iş bulduğunu ve bu işten bir ücret geliri elde ettiğini ifade etti. Elde edilen bu ücretin nasıl vergilendirilmesi gerektiğini bilmediğini ve ayrıca emeklilik sigortası ile ilgili durumu da öğrenmek istediğini ifade etti.

Öncelikle bu arkadaşıma şu konuda teşekkür etmek isterim; ki benim için yeni bir yazının ilham kaynağı oldu.

Gelelim konumuza. Günümüz global dünyası adeta bir köy gibi klişesiyle giriş yapmama müsaade edin lütfen. Doğru bir tespit fakat neredeyse milyonlarca kez tekrar edildiğinden kabak tadı vermiş olsa da…

Artık insanlar başka bir ülkede fiziken bulunmadan da orada çalışabiliyor ve yaptıkları bu çalışmalar ücretlendiriliyor. Tabii bu durum vergisel anlamda bir sorun doğuruyor. Ücret, elde edildiği ülke de mi yoksa çalışanın bulunduğu ülkede mi vergilendirilmeli? Bu durumda ister istemez bir ülke vergi gelirini kaybetmek durumunda kalıyor. Aslında bu konu 70’li yıllarda sorun olmaya başlamıştı. Bazı projeler için ülkeleri dışında çalışan işçilerin vergilendirme sorunu olarak karşımıza çıktı. İlk zamanlar işçiler hem çalıştıkları ülkeye hem de elde ettikleri geliri getirdikleri ülkeye vergi veriyorlardı. Bu yüzden bu durum vergi literatürüne “Çifte Vergilendirme” sorunu olarak girdi. Ülkeler, aralarında yaptıkları ikili anlaşmalarla sorunu bir çözüme kavuşturdular.

Finlandiya’da da Uluslararası Çifte Vergilendirmenin Ortadan Kaldırılmasına İlişkin Kanun yürüklüktedir. Laki kansainvälisen kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta. Merak edenler için Fincesini de yazdım. Ayrıca kanuna Finlex’in internet adresinden de erişmeniz mümkündür.

Kanun sadece elde edilen ücret gelirlerini değil, Avrupa Parlamentosu üyeliğine dayalı olarak alınan ücret, geçiş ödeneği, emekli maaşı, malullük aylığı ve ölüm aylığının çifte vergilendirilmesinin ortadan kaldırılması için de geçerlidir. (24.4.2009 / 262)

Bu Yasa, eyalet gelir vergileri, belediye vergileri, kilise vergileri ve topluluk gelir vergileri için geçerlidir.[1]

Elde edilen gelir kişinin kendisi tarafından bir beyanname ile VERO’ya bildirilmek zorundadır. Kanun bildirim prosedürünü şu şekilde tanımlamıştır.

Vergi mükellefi, vergiyi gönderirken yazılı olarak yabancı vergi beyannamesini talep etmelidir. Vergi mükellefi, yabancı verginin tutarı ve ödeme esası ile yabancı verginin ödenmiş olduğu kanıtlarının yanı sıra beyannamenin verilmesi için gerekli diğer hususları açıklamalıdır. Ayrıca, yeminli bir tercüman tarafından çevrilmiş bir belge, Fince veya İsveççe olarak sunulmalıdır.[2]

Ayrıca yine Vero’nun kendi sitesinden erişebileceğiniz, vergi baş müfettişi Tero HOLOPAINEN tarafından yazılmış bir kılavuz da mevcuttur.

Finlandiya dışında gelir elde edenler, elde ettikleri gelirleri yıllık gelir vergisi beyannamesi ile vero’ya bildirmek zorundadır. Yurt dışındaki gelirin vergisi ödendiyse ve o ülke ile Finlandiya arasında vergi anlaşması varsa, beyanınıza ek olarak ilgili ülkede verilen beyannamenin ve ödeme dekontunun tercüme edilmiş bir ekini beyannamenize eklemeniz gerekmektedir. Bu durumda tekrar vergi ödemeniz gerekmez.

Emeklilik sigortasında ise ilgili ülkeden ödenen primler o ülke sosyal sigorta kurumun kapsamında geçerli olup Finlandiya’yı herhangi bir şekilde etkilememektedir. Orada ödenen primler burada dikkate alınmamaktadır. Yine Fin emeklilik sisteminde “dışardan” prim ödeme yöntemi yoktur. Yani Finlandiya emeklilik sistemine dahil olmanız için ya Finlandiya’da çalışmanız ya da burada işveren olmanız gerekmektedir. Tabii ki özel bireysel emeklilik konumuzun dışındadır.

Konu çok kapsamlı ve çalışılan ülkeye göre farklılık arz eden bir konu olduğundan genel hatlarıyla izah etmeye çalıştım.

[1] https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1995/19951552

[2] https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1995/19951552