Cumhurbaşkanı Aleksandır Stubb: Ekonominin durumundan endişeliyim

2

BEĞENDİM

ABONE OL

News

0

1 Ocak 2026 Yeni Yıl Konuşması

Yılın dönüm noktası bize durup düşünme fırsatı verir.
Neleri yaptığımızı, neleri yapamadığımızı gözden geçirmek için…
Nerelerde başarılı olduğumuzu, nerelerde daha iyisini yapabileceğimizi değerlendirmek için…

Geçen yılki yeni yıl konuşmamda şunu söylemiştim: Endişelenmemize gerek yok. İyi durumdayız. Ve kendimize iyi bir gelecek inşa edeceğiz.

Geçtiğimiz yıl boyunca Finlandiya’nın dört bir yanında, çocuklardan gençlere, yaşlılardan emeklilere kadar pek çok harika insanla tanıştım. Okulları, üniversiteleri, şirketleri, pazar yerlerini, kışlaları ve huzurevlerini ziyaret ettim.

Bu ziyaretler bana bir kez daha şunu gösterdi:
İyi durumdayız.
Ve bu yıl, daha da iyi olacağız.

Bunu her birimiz kendi davranışlarımızla etkileyebiliriz.
Herkesin katkısı önemlidir.
Senin. Benim. Hepimizin.

Finlandiya’dan ve kimliğimizden gurur duymamız için pek çok nedenimiz var.
Birçok kişi bizi örnek bir ülke olarak görüyor.

Açık, demokratik ve işleyen bir toplumuz.
Yaşam kalitemiz yüksektir.
Eğitimimiz dünya standartlarındadır.
Tedarik güvenliğimiz örnek alınmaktadır.
Kapsamlı güvenlik anlayışımız takdir görmektedir.
Yetkililerimiz uyum içinde çalışmaktadır; bunu son günlerde de gördük.
Savunma kuvvetlerimiz saygı görmektedir.

Bütün bunların temelinde topluluk bilinci vardır.
Eğitim, adalet, eşitlik, özgürlük ve birbirimize saygı…
Bunlar Fin olmanın özüdür.
Biz güvenilir ve adil bir milletiz.

Finler olarak hedef koymayı ve o hedeflere ulaşmak için çalışmayı biliriz.
Bu yıl kendimize üç hedef koymamızı öneriyorum:
Barış, büyüme, dayanışma ve şefkat.

Birinci hedef: Barış

Dünyada yerel ve bölgesel çatışmalar artıyor.
Biz Finler barış inşa eden bir milletiz. Katkımıza ihtiyaç var.

Geçtiğimiz yıl Finlandiya, nüfusunun çok ötesinde bir etki yarattı.
Değerlerimize ve çıkarlarımıza sahip çıktık.
Dünyadaki dönüşümün şekillenmesine katkı sunduk.
Uluslararası iş birliği ve barış için çalıştık.

Hedefimiz; adalet, demokrasi ve özgürlük gibi bizim için hayati olan konularda Finlandiya’nın küresel etkisini en üst düzeye çıkarmaktı.

Odak noktamız Ukrayna’ya destek, müttefiklerimiz ve küresel ortaklıklar oldu.

Yaklaşık dört yıldır Rusya, Ukrayna’ya karşı bir saldırı savaşı yürütüyor.
Bu savaş hukuka aykırıdır ve ahlaken kabul edilemezdir.

Bu savaş sonucunda bir milyondan fazla insan hayatını kaybetti ya da yaralandı.

Geçtiğimiz yıl boyunca Ukrayna ve müttefiklerimizle birlikte barış için yorulmadan çalıştık.
Bugün barışa, savaşın hiçbir döneminde olmadığımız kadar yakınız.
Ancak Rusya’nın barışa hazır olduğundan emin olamayız.

Barış çoğu zaman bir uzlaşmadır.
Olası bir barış anlaşmasının, adalet duygumuzla örtüşmeyen unsurlar içerebileceğini kabul etmeye hazır olmalıyız.

Ancak Ukrayna’nın bağımsızlığını, egemenliğini ve toprak bütünlüğünü korumak için elimizden gelen her şeyi yapacağız.
Ukrayna özgür ve demokratik Avrupa’nın bir parçasıdır.
Bugün de, gelecekte de.

Ukrayna’ya desteğimizi sürdüreceğiz.
Çözüm arayışına devam edeceğiz.
Müttefiklerimizle birlikte, Rusya’nın bir daha hiçbir komşusuna saldırmamasını sağlayacağız.

Rusya ile ilişkilerimiz kalıcı biçimde değişmiştir.
Değişmeyen tek gerçek, Rusya’nın komşumuz olduğudur.
Finlandiya ve Avrupa, Rusya ile işleyen ve barışçıl ilişkiler ister.
Ancak bunun mümkün olup olmayacağı, Rusya’nın kendi eylemlerine bağlıdır.

Dış politika ve dünya dengeleri

Dış politika siyah-beyaz değildir; gri tonları vardır.
Finlandiya’nın çıkarları, dünyayı olduğu gibi görmemizi gerektirir, olmasını istediğimiz gibi değil.

Diplomasimiz ahlaki gösterişe ya da kimlik siyasetine dayanmaz.
Değerlerimize, çıkarlarımıza ve eylemlerimize dayanır.
Aktif bir dış politika Finlandiya’nın etkisini artırır.

ABD, Finlandiya ve Avrupa arasındaki ilişkiler bir geçiş sürecindedir.
Buna alışmalıyız. İş birliği her iki taraf için de vazgeçilmezdir.
Buzkıran anlaşmaları, savunma iş birliği ve Ukrayna’daki barış görüşmeleri bunun örnekleridir.

Elbette her konuda ABD ile aynı görüşte değiliz.
Uluslararası kuralları ve kurumları güçlendirmek, iklim değişikliğiyle mücadeleyi ilerletmek Finlandiya ve Avrupa’nın çıkarınadır.

Finlandiya’nın en yakın dostları İskandinav ülkeleri ve Avrupa’dadır.
Nordik iş birliği güçlenmeli, Avrupa iş birliği derinleşmelidir.
Çünkü güvenliğimiz güçlü savunmaya, NATO ve AB üyeliğine dayanır.

İkinci hedef: Büyüme

Finlandiya ekonomisinin durumundan endişeliyim.
Jeopolitik belirsizlikler ve Rusya’nın savaşı ekonomimizi olumsuz etkiliyor.

Sorumlu maliye politikası, tek bir hükümet döneminin ötesinde süreklilik gerektirir.
Bir hükümetin kısıp, diğerinin harcadığı döngü kabul edilemez.

Uzun vadeli bir yaklaşıma ihtiyacımız var.
Borç freni konusunda Meclis’te sağlanan geniş uzlaşma, güven oluşturan doğru bir örnektir.

Büyüme, refah devletimizin temelidir. Büyüme olmadan refah olmaz.

Sürdürülebilir büyüme için gereken tüm yapı taşlarına sahibiz.
Hepsi bilgiye, araştırmaya ve eğitime dayanır.
Bu alanlara yatırımı artırmalıyız.

Dünkü büyüme yarını garanti etmez.
Büyüme cesaret ve emek ister.

Yeniliği teşvik etmeli, Finlandiya’yı yatırım ve nitelikli iş gücü için cazip kılmalıyız.
NATO üyesi olarak Finlandiya, bugün de gelecekte de güvenli bir yatırım ortamı sunmaktadır.

Üçüncü hedef: Dayanışma ve şefkat

Tüm bu belirsizlikler içinde temellere dönmek önemlidir.
Göstergelere göre Finlandiya hâlâ dünyanın en iyi ülkelerinden biridir.
Dünyanın en mutlu ülkesiyiz.

Ama herkesin iyi durumda olmadığını da kabul etmeliyiz.
Maddi zorluklar, işsizlik, güvensizlik, sağlık sorunları, aile içi şiddet, ırkçılık…
Daha iyisini yapmak zorundayız.

Toplum, yerini bulmakta zorlananlara destek olmak zorundadır.
Bizler de yurttaşlar olarak birbirimize sahip çıkmalıyız.

Takdir ederek, anlayarak, gerektiğinde fedakârlık yaparak…
Sevincimizi, hayal gücümüzü, kültürümüzü koruyarak…

Demokrasi her gün yeniden inşa edilir.
Refah kendiliğinden oluşmaz.

Dünyada krizler var ama içe kapanma zamanı değil.
Çocuk yetiştirmek için dünyanın en iyi ülkesiyiz.
Bağımsız ve özgür bir ülkede yaşadığımız için gurur duyalım.

Biz küçük ama dirençli bir kuzey milletiyiz.
Ayaklarımız yere bassın, başımız dik olsun.
Gözlerimiz mavi Fin gökyüzüne dönük olsun.

2026’yı barışın, büyümenin ve dayanışmanın yılı yapacağız.

Suzanne ve kendi adıma, hepinize mutlu, anlamlı bir yeni yıl diliyorum.

Teşekkür ederim. Tanrı Finlandiya’yı korusun.